{"id":6584,"date":"2018-11-21T13:57:20","date_gmt":"2018-11-21T12:57:20","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?p=6584"},"modified":"2018-12-21T12:25:30","modified_gmt":"2018-12-21T11:25:30","slug":"quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales","title":{"rendered":"Quand les juges fran\u00e7ais r\u00e9affirme l&#8217;extension de leur contr\u00f4le sur les sentences arbitrales"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ja\">\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000<a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/a>\u3068 <a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p>Dans une d\u00e9cision rendue le 16 janvier 2018, la Cour d&#8217;appel de Paris a r\u00e9affirm\u00e9 l&#8217;extension du contr\u00f4le exerc\u00e9 par les juges fran\u00e7ais sur les sentences arbitrales dans le cadre des proc\u00e9dures d&#8217;annulation, et plus particuli\u00e8rement au titre de la violation de l&#8217;ordre public international.<\/p>\n<p><span style=\"color: #006eaa;\">Caroline Duclercq <\/span>et\u00a0<span style=\"color: #006eaa;\">Talel Aronowicz<\/span>\u00a0 analysent cette d\u00e9cision dans un article paru dans le num\u00e9ro du mois d&#8217;octobre de la revue Young Arbitration Review.\u00a0 L&#8217;article, intitul\u00e9 &#8220;When French judges confirm the expansion of their control over arbitral awards&#8221;\u00a0 <em>(Quand les juges fran\u00e7ais r\u00e9affirme l&#8217;extension de leur contr\u00f4le sur les sentences arbitrales)\u00a0<\/em>peut \u00eatre t\u00e9l\u00e9charg\u00e9\u00a0<a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/When-French-judges-confirm-the-expansion-of-their-control-over-arbitral-awards-YAR-CDU-TA-October-2018.pdf\">ici.<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-full wp-image-6585\" src=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg\" alt=\"\" width=\"786\" height=\"347\" srcset=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg 786w, https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs-300x132.jpg 300w, https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs-768x339.jpg 768w, https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs-600x265.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 786px) 100vw, 786px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6584","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias","expertise-arbitrage-mediation"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Quand les juges fran\u00e7ais r\u00e9affirme l&#039;extension de leur contr\u00f4le sur les sentences arbitrales[:en]When French judges confirm the expansion of their control over arbitral awards[:] - Altana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Altana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-11-21T12:57:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-12-21T11:25:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Altana Communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Altana Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales\",\"name\":\"[:fr]Quand les juges fran\u00e7ais r\u00e9affirme l'extension de leur contr\u00f4le sur les sentences arbitrales[:en]When French judges confirm the expansion of their control over arbitral awards[:] - Altana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg\",\"datePublished\":\"2018-11-21T12:57:20+00:00\",\"dateModified\":\"2018-12-21T11:25:30+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg\",\"width\":786,\"height\":347},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/\",\"name\":\"Altana\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\",\"name\":\"Altana Communication\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/author\/altanacomm\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Quand les juges fran\u00e7ais r\u00e9affirme l'extension de leur contr\u00f4le sur les sentences arbitrales[:en]When French judges confirm the expansion of their control over arbitral awards[:] - Altana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"[:fr]Quand les juges fran\u00e7ais r\u00e9affirme l'extension de leur contr\u00f4le sur les sentences arbitrales[:en]When French judges confirm the expansion of their control over arbitral awards[:] - Altana","og_description":"\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales","og_site_name":"Altana","article_published_time":"2018-11-21T12:57:20+00:00","article_modified_time":"2018-12-21T11:25:30+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg"}],"author":"Altana Communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Altana Communication","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales","name":"[:fr]Quand les juges fran\u00e7ais r\u00e9affirme l'extension de leur contr\u00f4le sur les sentences arbitrales[:en]When French judges confirm the expansion of their control over arbitral awards[:] - Altana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg","datePublished":"2018-11-21T12:57:20+00:00","dateModified":"2018-12-21T11:25:30+00:00","author":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/quand-les-juges-francais-reaffirme-lextension-de-leur-controle-sur-les-sentences-arbitrales#primaryimage","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg","contentUrl":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/CDU-TAL-rs.jpg","width":786,"height":347},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/","name":"Altana","description":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6","name":"Altana Communication","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/author\/altanacomm"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584"}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6584"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6591,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6584\/revisions\/6591"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6584"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6584"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6584"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}