{"id":6176,"date":"2018-07-06T15:55:12","date_gmt":"2018-07-06T14:55:12","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/?p=6176"},"modified":"2018-07-06T15:55:12","modified_gmt":"2018-07-06T14:55:12","slug":"larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux","title":{"rendered":"L\u2019arr\u00eat Achmea : un \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans la construction d\u2019un ensemble de m\u00e9canismes de r\u00e9solution des litiges internationaux ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ja\">\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000<a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/a>\u3068 <a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p>Dans un article publi\u00e9 \u00e0 la Revue de droit affaires internationales, <span style=\"color: #006eaa;\">Vanessa Thieffry<\/span> a analys\u00e9 l\u2019arr\u00eat de la CJUE dit \u00ab\u00a0Achmea\u00a0\u00bb, qui marque une \u00e9tape importante dans la construction du droit de la r\u00e9solution des litiges au sein de l\u2019Union europ\u00e9enne : d\u2019une part, la Cour se prononce pour la premi\u00e8re fois sur la compatibilit\u00e9 des TBI intra-UE avec le droit de l\u2019Union et, d\u2019autre part, elle pose une distinction claire entre l\u2019arbitrage commercial et l\u2019arbitrage d\u2019investissements, reconnaissant le premier comme mode de r\u00e9solution incontestable des litiges commerciaux et invalidant le second au sein de l\u2019UE, pour des raisons touchant aux sp\u00e9cificit\u00e9s m\u00eames de l\u2019arbitrage.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.iblj.com\/abstract.htm?ref=32018201-216\">Consultez l\u2019article<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-4432\" src=\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Thieffry-Vanessa-10.jpg\" alt=\"\" width=\"320\" height=\"365\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6176","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias","expertise-contentieux-affaires","expertise-droit-construction"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]L\u2019arr\u00eat Achmea : un \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans la construction d\u2019un ensemble de m\u00e9canismes de r\u00e9solution des litiges internationaux ?[:en]The Achmea decision : an additional step in the construction of a set of international dispute resolution mechanisms?[:] - Altana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Altana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-06T14:55:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Thieffry-Vanessa-10.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Altana Communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Altana Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux\",\"name\":\"[:fr]L\u2019arr\u00eat Achmea : un \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans la construction d\u2019un ensemble de m\u00e9canismes de r\u00e9solution des litiges internationaux ?[:en]The Achmea decision : an additional step in the construction of a set of international dispute resolution mechanisms?[:] - Altana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Thieffry-Vanessa-10.jpg\",\"datePublished\":\"2018-07-06T14:55:12+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-06T14:55:12+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Thieffry-Vanessa-10.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Thieffry-Vanessa-10.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/\",\"name\":\"Altana\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\",\"name\":\"Altana Communication\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/author\/altanacomm\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]L\u2019arr\u00eat Achmea : un \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans la construction d\u2019un ensemble de m\u00e9canismes de r\u00e9solution des litiges internationaux ?[:en]The Achmea decision : an additional step in the construction of a set of international dispute resolution mechanisms?[:] - Altana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"[:fr]L\u2019arr\u00eat Achmea : un \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans la construction d\u2019un ensemble de m\u00e9canismes de r\u00e9solution des litiges internationaux ?[:en]The Achmea decision : an additional step in the construction of a set of international dispute resolution mechanisms?[:] - Altana","og_description":"\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux","og_site_name":"Altana","article_published_time":"2018-07-06T14:55:12+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Thieffry-Vanessa-10.jpg"}],"author":"Altana Communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Altana Communication","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux","name":"[:fr]L\u2019arr\u00eat Achmea : un \u00e9tape suppl\u00e9mentaire dans la construction d\u2019un ensemble de m\u00e9canismes de r\u00e9solution des litiges internationaux ?[:en]The Achmea decision : an additional step in the construction of a set of international dispute resolution mechanisms?[:] - Altana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Thieffry-Vanessa-10.jpg","datePublished":"2018-07-06T14:55:12+00:00","dateModified":"2018-07-06T14:55:12+00:00","author":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/larret-achmea-un-etape-supplementaire-dans-la-construction-dun-ensemble-de-mecanismes-de-resolution-des-litiges-internationaux#primaryimage","url":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Thieffry-Vanessa-10.jpg","contentUrl":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2013\/10\/Thieffry-Vanessa-10.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/","name":"Altana","description":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6","name":"Altana Communication","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/author\/altanacomm"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176"}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6176"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6177,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6176\/revisions\/6177"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6176"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6176"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6176"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}