{"id":5964,"date":"2018-04-13T15:05:53","date_gmt":"2018-04-13T14:05:53","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/?p=5964"},"modified":"2018-11-23T10:23:35","modified_gmt":"2018-11-23T09:23:35","slug":"further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health","title":{"rendered":"Further Guidance from the CJEU on E-health"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ja\">\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000<a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/a>\u3068 <a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p>Par un arr\u00eat du 7 d\u00e9cembre 2017, la Cour de justice vient de r\u00e9pondre qu\u2019un logiciel dont l\u2019une des fonctionnalit\u00e9s permet l\u2019exploitation de donn\u00e9es propres \u00e0 un patient, aux fins, notamment, de d\u00e9tecter les contre\u2011indications, les interactions m\u00e9dicamenteuses et les posologies excessives, constitue, pour ce qui est de cette fonctionnalit\u00e9, un dispositif m\u00e9dical au sens de la directive 93\/42\/CE du 14 juin 1993, m\u00eame si ce logiciel n\u2019agit pas directement dans ou sur le corps humain.<\/p>\n<p><span style=\"color: #006eab;\">Frank Valentin<\/span> and <span style=\"color: #006eab;\">Charlotte H\u00e9bert-Salomon\u00a0<\/span>analysent l&#8217;arr\u00eat dans un article intitul\u00e9\u00a0 &#8220;Further Guidance from the CJEU on E-health&#8221;. L&#8217;article est paru dans le num\u00e9ro du mois d&#8217;avril 2018 du magazine am\u00e9ricain The American Lawyer.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/05\/AmLaw-Further-Guidance-from-the-CJEU-on-E-Health-April-2018-FV-CHS.pdf\">Consultez l&#8217;article<\/a><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-5974 aligncenter\" src=\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg\" alt=\"\" width=\"650\" height=\"320\" srcset=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg 300w, https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-768x378.jpg 768w, https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-600x295.jpg 600w, https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS.jpg 772w\" sizes=\"(max-width: 650px) 100vw, 650px\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5964","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias","expertise-droit-de-la-propriete-intellectuelle","expertise-droit-des-technologies-de-linformation-et-de-protection-des-donnees"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Further Guidance from the CJEU on E-health[:en]Further Guidance from the CJEU on E-health[:] - Altana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Altana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-13T14:05:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-23T09:23:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Altana Communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Altana Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health\",\"name\":\"[:fr]Further Guidance from the CJEU on E-health[:en]Further Guidance from the CJEU on E-health[:] - Altana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-13T14:05:53+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-23T09:23:35+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/\",\"name\":\"Altana\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\",\"name\":\"Altana Communication\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/author\/altanacomm\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Further Guidance from the CJEU on E-health[:en]Further Guidance from the CJEU on E-health[:] - Altana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"[:fr]Further Guidance from the CJEU on E-health[:en]Further Guidance from the CJEU on E-health[:] - Altana","og_description":"\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health","og_site_name":"Altana","article_published_time":"2018-04-13T14:05:53+00:00","article_modified_time":"2018-11-23T09:23:35+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg"}],"author":"Altana Communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Altana Communication","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health","name":"[:fr]Further Guidance from the CJEU on E-health[:en]Further Guidance from the CJEU on E-health[:] - Altana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg","datePublished":"2018-04-13T14:05:53+00:00","dateModified":"2018-11-23T09:23:35+00:00","author":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/further-guidance-from-the-cjeu-on-e-health#primaryimage","url":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg","contentUrl":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/04\/FV-CHS-300x148.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/","name":"Altana","description":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6","name":"Altana Communication","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/author\/altanacomm"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964"}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5964"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6008,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5964\/revisions\/6008"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5964"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5964"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5964"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}