{"id":5332,"date":"2017-11-10T22:44:05","date_gmt":"2017-11-10T21:44:05","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/?p=5332"},"modified":"2018-01-09T14:48:34","modified_gmt":"2018-01-09T13:48:34","slug":"integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite","title":{"rendered":"Int\u00e9grer les risques li\u00e9s au droit de la concurrence dans les programmes de conformit\u00e9 et s\u2019assurer de leur effectivit\u00e9 : entre n\u00e9cessit\u00e9 et opportunit\u00e9 !"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-ja\">\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000<a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5332\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/a>\u3068 <a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5332\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-en\" title=\"English\">English<\/a>\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in this site default language. You may click one of the links to switch the site language to another available language.<\/p><p>Par un communiqu\u00e9 du 19 octobre 2017, l\u2019Autorit\u00e9 de la concurrence a annonc\u00e9 le retrait de\u00a0son Document-cadre du 10 f\u00e9vrier 2012 par lequel les entreprises optant pour le b\u00e9n\u00e9fice des\u00a0dispositions de non-contestation des griefs pouvaient obtenir une r\u00e9duction de 10% de\u00a0l\u2019amende encourue sur engagement de la mise en place d\u2019un programme de conformit\u00e9 aux\u00a0r\u00e8gles de la concurrence, ou de son am\u00e9lioration. Marie Hindr\u00e9, associ\u00e9e, Altana et Caroline Diot, collaboratrice chez Altana, commentent cette d\u00e9cision dans un interview publi\u00e9 le 9 novembre 2017 par Le Monde du Droit.<\/p>\n<p><span id=\"ember4109\" class=\"ember-view\"><\/span><span id=\"ember4119\" class=\"ember-view\">\u00a0<a href=\"http:\/\/bit.ly\/2mb9xc4\">&#8220;Int\u00e9grer les risques li\u00e9s au droit de la concurrence dans les programmes de conformit\u00e9 et s&#8217;assurer de leur effectivit\u00e9 : entre n\u00e9cessit\u00e9 et opportunit\u00e9 !&#8221;\u00a0<\/a><\/span><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5333\" src=\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mhcd.jpg\" alt=\"\" width=\"750\" height=\"356\" \/><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias","expertise-droit-economique-concurrence","avocat-marie-hindre"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title><\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"ja_JP\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Int\u00e9grer les risques li\u00e9s au droit de la concurrence dans les programmes de conformit\u00e9 et s\u2019assurer de leur effectivit\u00e9 : entre n\u00e9cessit\u00e9 et opportunit\u00e9 ![:en]Integrating Competition Law-related Risks in Compliance Programs &amp; Ensuring Their Effectiveness : Between Necessity &amp; Opportunity![:] - Altana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Altana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-11-10T21:44:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-01-09T13:48:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mhcd.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Altana Communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u57f7\u7b46\u8005\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Altana Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1\u5206\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite\",\"name\":\"[:fr]Int\u00e9grer les risques li\u00e9s au droit de la concurrence dans les programmes de conformit\u00e9 et s\u2019assurer de leur effectivit\u00e9 : entre n\u00e9cessit\u00e9 et opportunit\u00e9 ![:en]Integrating Competition Law-related Risks in Compliance Programs & Ensuring Their Effectiveness : Between Necessity & Opportunity![:] - Altana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mhcd.jpg\",\"datePublished\":\"2017-11-10T21:44:05+00:00\",\"dateModified\":\"2018-01-09T13:48:34+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\"},\"inLanguage\":\"ja\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"ja\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mhcd.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mhcd.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/\",\"name\":\"Altana\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"ja\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\",\"name\":\"Altana Communication\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/author\/altanacomm\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Int\u00e9grer les risques li\u00e9s au droit de la concurrence dans les programmes de conformit\u00e9 et s\u2019assurer de leur effectivit\u00e9 : entre n\u00e9cessit\u00e9 et opportunit\u00e9 ![:en]Integrating Competition Law-related Risks in Compliance Programs & Ensuring Their Effectiveness : Between Necessity & Opportunity![:] - Altana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"ja_JP","og_type":"article","og_title":"[:fr]Int\u00e9grer les risques li\u00e9s au droit de la concurrence dans les programmes de conformit\u00e9 et s\u2019assurer de leur effectivit\u00e9 : entre n\u00e9cessit\u00e9 et opportunit\u00e9 ![:en]Integrating Competition Law-related Risks in Compliance Programs & Ensuring Their Effectiveness : Between Necessity & Opportunity![:] - Altana","og_description":"\u7533\u3057\u8a33\u3042\u308a\u307e\u305b\u3093\u3001\u3053\u306e\u30b3\u30f3\u30c6\u30f3\u30c4\u306f\u305f\u3060\u4eca\u3000Fran\u00e7ais\u3068 English\u3000\u306e\u307f\u3067\u3059\u3002 For the sake of viewer convenience, the content is shown below in [&hellip;]","og_url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite","og_site_name":"Altana","article_published_time":"2017-11-10T21:44:05+00:00","article_modified_time":"2018-01-09T13:48:34+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mhcd.jpg"}],"author":"Altana Communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u57f7\u7b46\u8005":"Altana Communication","\u63a8\u5b9a\u8aad\u307f\u53d6\u308a\u6642\u9593":"1\u5206"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite","name":"[:fr]Int\u00e9grer les risques li\u00e9s au droit de la concurrence dans les programmes de conformit\u00e9 et s\u2019assurer de leur effectivit\u00e9 : entre n\u00e9cessit\u00e9 et opportunit\u00e9 ![:en]Integrating Competition Law-related Risks in Compliance Programs & Ensuring Their Effectiveness : Between Necessity & Opportunity![:] - Altana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mhcd.jpg","datePublished":"2017-11-10T21:44:05+00:00","dateModified":"2018-01-09T13:48:34+00:00","author":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6"},"inLanguage":"ja","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"ja","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/medias\/integrer-les-risques-lies-au-droit-de-la-concurrence-dans-les-programmes-de-conformite-et-sassurer-de-leur-effectivite-entre-necessite-et-opportunite#primaryimage","url":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mhcd.jpg","contentUrl":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2017\/11\/mhcd.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/","name":"Altana","description":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"ja"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6","name":"Altana Communication","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/author\/altanacomm"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5332"}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5332"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5332\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5336,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5332\/revisions\/5336"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/ja\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}