{"id":6736,"date":"2019-02-22T18:17:49","date_gmt":"2019-02-22T17:17:49","guid":{"rendered":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?p=6736"},"modified":"2019-04-01T11:33:40","modified_gmt":"2019-04-01T10:33:40","slug":"alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs","title":{"rendered":"ALERT: Amendment of the rules concerning the secondment of workers"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-6740 size-medium\" src=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C-300x148.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"148\" srcset=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C-300x148.jpg 300w, https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C.jpg 522w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/>\u00a0<\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em><strong>By<\/strong>\u00a0<strong><span style=\"color: #006eaa;\">Philippe Goossens<\/span>\u00a0and\u00a0<span style=\"color: #006eaa;\">David Charles<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">On February 20, 2019 the Government presented to the Council of Ministers a decree\u00a0<em><a href=\"#_ftn1\" name=\"_ftnref1\">[1]<\/a>\u00a0<\/em>transposing the Directive (EU) 2018\/957 concerning the secondment of workers in the framework of the provision of services. The legal and practical mechanisms are complex.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">The amendment of the rules on the secodment of workers responds to the necessity &#8220;<em>to\u00a0safeguard the freedom to provide, in both the short and the long term, services on a fair basis\u00a0<\/em><em><a href=\"#_ftn2\" name=\"_ftnref2\">[2]<\/a>&#8220;<\/em>.<\/p>\n<p>To achieve this goal, the Directive modifies three aspects of the current laws. Decree 2019-116 of February 20, 2019 ensures their transposition.<\/p>\n<p>The first, based on the principle of equal treatment, aims at reinforcing the minimum rights guaranteed to workers posted in a hosting member State where the worker must provide the service (so-called &#8220;core&#8221; rights).<\/p>\n<p>In this regard, the most emblematic measure resides in the introduction of a single definition of wages, ensuring the effectiveness of the principle according to which &#8220;<em>the posted employee must be paid wages equal to those received by a local employee in an equivalent position\u00a0<a href=\"#_ftn3\" name=\"_ftnref3\">[3]<\/a>&#8220;.<\/em><\/p>\n<p>Second, the European legislator modified the information requirements regarding the posting of temporary employees, which are strengthened and, especially, simplified, allowing to &#8220;<em>clarify for each company (employer and user) the nature of their<\/em> obligations <em><a href=\"#_ftn4\" name=\"_ftnref4\">[4]<\/a><\/em>&#8220;.<\/p>\n<p>Finally, in order to ensure the effectiveness of these new measures, new administrative penalties were created. However, the administrative must now take into consideration the good faith of the violating party to assess the amount of the fine.<\/p>\n<p>The transposition of this Directive, of which the measures enter into force July 30, 2020, occurs at the moment when the European institutions are reaching an agreement concerning the European Labour Authority (ELA).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref1\" name=\"_ftn1\">[1]<\/a> Decree n\u00b0 2019-116 of February 20,2019 transposing Directive (EU) 2018\/957 of the European Parliament and Council of\u00a0 June 28, 2018\u00a0amending Directive 96\/71\/EC concerning the posting of workers in the framework of the provision of services<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref2\" name=\"_ftn2\">[2]<\/a> Explanatory statement of the la\u00a0Directive (EU) 2018\/957 concerning the posting of workers in the framework of the provision of services<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref3\" name=\"_ftn3\">[3]<\/a> Report to the President of the Republic concerning Decree 2019-116<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"#_ftnref4\" name=\"_ftn4\">[4]<\/a> Report to the President of the Republic concerning Decree 2019-116<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0 By\u00a0Philippe Goossens\u00a0and\u00a0David Charles On February 20, 2019 the Government presented to the Council of Ministers a decree\u00a0[1]\u00a0transposing the Directive (EU) 2018\/957 concerning the secondment of workers in the framework of the provision of services. The legal and practical mechanisms are complex. The amendment of the rules on the secodment of workers responds to the [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[157],"class_list":["post-6736","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias","tag-detachement-de-travailleurs","expertise-droit-penal-affaires","expertise-droit-social","avocat-philippe-goossens"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>ALERT: Amendment of the rules concerning the secondment of workers  - Advant Altana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]ALERTE : Modification des r\u00e8gles relatives au d\u00e9tachement de travailleurs [:en]ALERT: Amendment of the rules concerning the secondment of workers [:] - Advant Altana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00a0 By\u00a0Philippe Goossens\u00a0and\u00a0David Charles On February 20, 2019 the Government presented to the Council of Ministers a decree\u00a0[1]\u00a0transposing the Directive (EU) 2018\/957 concerning the secondment of workers in the framework of the provision of services. The legal and practical mechanisms are complex. The amendment of the rules on the secodment of workers responds to the [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advant Altana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-02-22T17:17:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-04-01T10:33:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C-300x148.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Altana Communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Altana Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs\",\"name\":\"[:fr]ALERTE : Modification des r\u00e8gles relatives au d\u00e9tachement de travailleurs [:en]ALERT: Amendment of the rules concerning the secondment of workers [:] - Advant Altana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C-300x148.jpg\",\"datePublished\":\"2019-02-22T17:17:49+00:00\",\"dateModified\":\"2019-04-01T10:33:40+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C.jpg\",\"width\":522,\"height\":257},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/\",\"name\":\"Advant Altana\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\",\"name\":\"Altana Communication\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/author\/altanacomm\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]ALERTE : Modification des r\u00e8gles relatives au d\u00e9tachement de travailleurs [:en]ALERT: Amendment of the rules concerning the secondment of workers [:] - Advant Altana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]ALERTE : Modification des r\u00e8gles relatives au d\u00e9tachement de travailleurs [:en]ALERT: Amendment of the rules concerning the secondment of workers [:] - Advant Altana","og_description":"\u00a0 By\u00a0Philippe Goossens\u00a0and\u00a0David Charles On February 20, 2019 the Government presented to the Council of Ministers a decree\u00a0[1]\u00a0transposing the Directive (EU) 2018\/957 concerning the secondment of workers in the framework of the provision of services. The legal and practical mechanisms are complex. The amendment of the rules on the secodment of workers responds to the [&hellip;]","og_url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs","og_site_name":"Advant Altana","article_published_time":"2019-02-22T17:17:49+00:00","article_modified_time":"2019-04-01T10:33:40+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C-300x148.jpg"}],"author":"Altana Communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Altana Communication","Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs","name":"[:fr]ALERTE : Modification des r\u00e8gles relatives au d\u00e9tachement de travailleurs [:en]ALERT: Amendment of the rules concerning the secondment of workers [:] - Advant Altana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C-300x148.jpg","datePublished":"2019-02-22T17:17:49+00:00","dateModified":"2019-04-01T10:33:40+00:00","author":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/alerte-modification-des-regles-relatives-au-detachement-de-travailleurs#primaryimage","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C.jpg","contentUrl":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2019\/02\/GOO-C.jpg","width":522,"height":257},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/","name":"Advant Altana","description":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6","name":"Altana Communication","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/author\/altanacomm"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6736"}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6736"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6736\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6851,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6736\/revisions\/6851"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6736"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6736"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6736"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}