{"id":6144,"date":"2018-06-25T15:05:59","date_gmt":"2018-06-25T14:05:59","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/?p=6144"},"modified":"2018-11-23T10:22:14","modified_gmt":"2018-11-23T09:22:14","slug":"altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni","title":{"rendered":"Altana advises Safe Othopaedics in its development in Japan and the United Kingdom"},"content":{"rendered":"<p>Paris, 21 June 2018<\/p>\n<p>Altana advised Safe Orthopaedics, a medtech listed on the Euronext, in the signing of an exclusive marketing agreement with KiSCO Co., Ltd., subsidiary of the Japanese group Otsuka Medical Devices, as well as in the acquisition of the sales force of the British company Qspine.<\/p>\n<p>This double transaction is part of the development strategy of Safe Orthopaedics, and will be financed through the capital increase with\u00a0maintenance\u00a0of the\u00a0preferential subscription rights\u00a0announced on 12 June 2018 and to which KiSCO has undertaken to subscribe.<\/p>\n<p>KiSCO Co., Ltd.&#8217;s activity is the development, production and sale of orthopedic devices. The exclusive marketing agreement covers the rights to market and distribute Safe Orthopaedics products on the Japanese market. The agreement provides for a milestone cash payment upon the approval of the SteriSpine line in Japan, expected in 2019.<\/p>\n<p>Qspine has been the distributor of Safe Orthopaedics products in the UK. The second largest market in Europe for back surgery by lumbar spinal fusion, it is estimated at \u20ac105M, including \u20ac12M for spinal fracture disorders alone. Following this acquisition, Safe Orthopaedics has a sales force that permits it to directly assure the distribution of its own products in the United Kingdom; Safe Orthopaedics also becomes the exclusive distributor of the SURE technology, Qspine&#8217;s innovative light retractor, for France and will also ensure its promotion in the UK.<\/p>\n<p>Through these transaction, Altana once again demonstrates its expertise in life sciences and it strong position on cross-border transactions.<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-6149\" src=\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg\" alt=\"\" width=\"600\" height=\"348\" srcset=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg 600w, https:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL-300x174.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 600px) 100vw, 600px\" \/><\/p>\n<p><strong><u>Counsel to Safe Orthopaedics <\/u><\/strong><\/p>\n<p><u>In France<\/u>\u00a0: <strong>Altana<\/strong>\u00a0with Jean-Nicolas Soret (partner) et Aurore Lacroix<\/p>\n<p><u>In the United Kingdom<\/u> : <strong>Walker Morris<\/strong> with Daniel O\u2019Gorman and Andrew Rayment (partners)<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Counsel to KiSCO<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Bersay <\/strong>with\u00a0Yves Ardaillou (partner) et Christopher Minnich<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong><u>Counsel to QSipne<\/u><\/strong><\/p>\n<p><strong>Addelshaw Goddard <\/strong>with David Anderson (partner) et Fiona Dickson<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Paris, 21 June 2018 Altana advised Safe Orthopaedics, a medtech listed on the Euronext, in the signing of an exclusive marketing agreement with KiSCO Co., Ltd., subsidiary of the Japanese group Otsuka Medical Devices, as well as in the acquisition of the sales force of the British company Qspine. This double transaction is part of [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-6144","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias","expertise-droit-societes-fusions-acquisitions","avocat-jean-nicolas-soret"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Altana advises Safe Othopaedics in its development in Japan and the United Kingdom - Advant Altana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Altana conseille Safe Othopaedics dans le cadre de son d\u00e9veloppement au Japon et au Royaume-Uni[:en]Altana advises Safe Othopaedics in its development in Japan and the United Kingdom[:] - Advant Altana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Paris, 21 June 2018 Altana advised Safe Orthopaedics, a medtech listed on the Euronext, in the signing of an exclusive marketing agreement with KiSCO Co., Ltd., subsidiary of the Japanese group Otsuka Medical Devices, as well as in the acquisition of the sales force of the British company Qspine. This double transaction is part of [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advant Altana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-25T14:05:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-11-23T09:22:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Altana Communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Altana Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni\",\"name\":\"[:fr]Altana conseille Safe Othopaedics dans le cadre de son d\u00e9veloppement au Japon et au Royaume-Uni[:en]Altana advises Safe Othopaedics in its development in Japan and the United Kingdom[:] - Advant Altana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-25T14:05:59+00:00\",\"dateModified\":\"2018-11-23T09:22:14+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni#primaryimage\",\"url\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg\",\"contentUrl\":\"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/\",\"name\":\"Advant Altana\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\",\"name\":\"Altana Communication\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/author\/altanacomm\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Altana conseille Safe Othopaedics dans le cadre de son d\u00e9veloppement au Japon et au Royaume-Uni[:en]Altana advises Safe Othopaedics in its development in Japan and the United Kingdom[:] - Advant Altana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Altana conseille Safe Othopaedics dans le cadre de son d\u00e9veloppement au Japon et au Royaume-Uni[:en]Altana advises Safe Othopaedics in its development in Japan and the United Kingdom[:] - Advant Altana","og_description":"Paris, 21 June 2018 Altana advised Safe Orthopaedics, a medtech listed on the Euronext, in the signing of an exclusive marketing agreement with KiSCO Co., Ltd., subsidiary of the Japanese group Otsuka Medical Devices, as well as in the acquisition of the sales force of the British company Qspine. This double transaction is part of [&hellip;]","og_url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni","og_site_name":"Advant Altana","article_published_time":"2018-06-25T14:05:59+00:00","article_modified_time":"2018-11-23T09:22:14+00:00","og_image":[{"url":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg"}],"author":"Altana Communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Altana Communication","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni","name":"[:fr]Altana conseille Safe Othopaedics dans le cadre de son d\u00e9veloppement au Japon et au Royaume-Uni[:en]Altana advises Safe Othopaedics in its development in Japan and the United Kingdom[:] - Advant Altana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni#primaryimage"},"thumbnailUrl":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg","datePublished":"2018-06-25T14:05:59+00:00","dateModified":"2018-11-23T09:22:14+00:00","author":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/altana-conseille-safe-othopaedics-dans-le-cadre-de-son-developpement-au-japon-et-au-royaume-uni#primaryimage","url":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg","contentUrl":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/wp-content\/uploads\/2018\/06\/JNS-AL.jpg"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/","name":"Advant Altana","description":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6","name":"Altana Communication","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/author\/altanacomm"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144"}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6144"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6150,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6144\/revisions\/6150"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6144"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6144"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6144"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}