{"id":3748,"date":"2016-04-15T09:49:50","date_gmt":"2016-04-15T07:49:50","guid":{"rendered":"http:\/\/backup.altanalaw.com\/?p=3748"},"modified":"2017-01-23T15:58:13","modified_gmt":"2017-01-23T13:58:13","slug":"loi-sapin-controle-et-sanction","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/medias\/loi-sapin-controle-et-sanction","title":{"rendered":"The Sapin Law, Control and Penalty"},"content":{"rendered":"<p><\/p>\n<h4>Corruption and influence peddling are already heavily penalized under our Law. The Sapin II Bill proposes that companies self-regulate . . . or be penalized, and this even in the absence of any acts of corruption or influence peddling. It is thus proposed that we dig a tunnel under the legal Channel . . . and change the paradigm.<\/h4>\n<p>Companies have already implemented internal control systems in order to combat corruption and influence peddling offences. Beyond the internal ethical satisfaction, they do not draw any legal advantage other than hoping to prevent, and in this way avoiding, the commission of illegal activities.<\/p>\n<p>In order to be punished, it was still necessary that they had committed an offense, and that this offense was recognized by a Judge . . . this risks becoming a thing of the past.<\/p>\n<p>Indeed, for the largest among them who belong to a group with a workforce greater than 500 employees and who have a consolidated turnover greater than \u20ac100 million, they could see their systems audited, be required to change their systems and even be penalized up to \u20ac1 million, not for having committed crimes, but simply for having implemented a control system considered as being of inadequate \u201cquality\u201d.<\/p>\n<p>It will be up to an \u201cagency with national jurisdiction reporting to the Minister of Justice and the minister responsible for the budget\u201d, directed by a High Judge appointed by Decree of the President of the Republic, to alert and detect systems of inadequate quality.<\/p>\n<p>The independence of the agency vis-\u00e0-vis the executive branch leaves one wondering.<\/p>\n<p>The law sets a long list of measures to be mandatorily implemented by the companies, namely: a code of conduct, a warning system, a mapping of risks, evaluations of first-tier clients and suppliers, internal or external accounting audits, training and a system of disciplinary penalties.<\/p>\n<p>The abovementioned agency could thus, on its own initiative or upon request by the Justice and Budget Ministers, carry out audits on the implementation of these rules.<\/p>\n<p>Upon what basis will these audit choices be determined by these \u201chappy few\u201d? The law does not say.<\/p>\n<p>The audited company and its executives could, after having been able to submit their observations (whew!), be given a \u201cwarning\u201d by the agency, but also be referred to the Sanction Commission in order to have imposed upon them injunctions adapted to their procedures or, ultimately, penalties.<\/p>\n<p>These \u201cviolations\u201d, which would be identified in this manner and for which no definition is provided, which is in fact a very unclear grievance, could lead to penalties of \u20ac200,000 for natural persons and \u20ac1 million for legal entities.<\/p>\n<p>The appeals of these decisions will be appeals in which the Court has unlimited jurisdiction and will be therefore treated by an administrative judge and not a judicial (or ordinary) judge.<\/p>\n<p>The judicial judge is not, however, completely left out as he could count on the introduction of an ancillary criminal penalty against the legal entities obliging them to implement a compliance program, under the supervision of the agency, and for which the fees that it will incur shall be paid by . . . the convicted company.<\/p>\n<p>One could infer from this legislative arsenal, which is at the very least burdensome, that legal entities having implemented a system judged as quality would benefit in turn from some sort of recompense or a lenient evaluation in the event that an offense would still be committed in their company and which could go as far as, let\u2019s go wild, criminal irresponsibility. None of this is in the Law.<\/p>\n<p>However, what reproach is to be made against a legal entity whose system was audited and judged to be of quality by the audit agency when an infraction is still committed. Will the agency be held accountable?<\/p>\n<p>If the Bill wanted to make companies and their executives partners in the fight against corruption, which can be defended, it has in fact, at this stage, unfortunately made them targets of new administrative penalties with very vague boundaries . . . it is a shame to wager more on the fear, not of the constable, but of the Administrative Judge, than on a systemized partnership.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-fr\" title=\"Fran\u00e7ais\">Fran\u00e7ais<\/a>. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.<\/p>\n<p>Les faits de corruption et de trafic d\u2019influence sont d\u00e9j\u00e0 sanctionn\u00e9s lourdement par notre Droit. Le projet de Loi Sapin II propose aux entreprises de s\u2019autocontr\u00f4ler\u2026 ou d\u2019\u00eatre sanctionn\u00e9es, et ce m\u00eame en l\u2019absence de tout acte de corruption ou de trafic d\u2019influence. Il nous est ainsi propos\u00e9 de creuser un tunnel sous la manche judiciaire\u2026 et de changer de paradigme.<\/p>\n","protected":false},"author":14,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-3748","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-medias","expertise-droit-penal-affaires"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The Sapin Law, Control and Penalty - Advant Altana<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"noindex, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"[:fr]Loi Sapin, contr\u00f4le et sanction[:en]The Sapin Law, Control and Penalty[:] - Advant Altana\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[:fr]Les faits de corruption et de trafic d\u2019influence sont d\u00e9j\u00e0 sanctionn\u00e9s lourdement par notre Droit. Le projet de Loi Sapin II propose aux entreprises de s\u2019autocontr\u00f4ler\u2026 ou d\u2019\u00eatre sanctionn\u00e9es, et ce m\u00eame en l\u2019absence de tout acte de corruption ou de trafic d\u2019influence. Il nous est ainsi propos\u00e9 de creuser un tunnel sous la manche judiciaire\u2026 et de changer de paradigme.[:]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/loi-sapin-controle-et-sanction\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Advant Altana\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-04-15T07:49:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-01-23T13:58:13+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Altana Communication\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Altana Communication\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/loi-sapin-controle-et-sanction\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/loi-sapin-controle-et-sanction\",\"name\":\"[:fr]Loi Sapin, contr\u00f4le et sanction[:en]The Sapin Law, Control and Penalty[:] - Advant Altana\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-04-15T07:49:50+00:00\",\"dateModified\":\"2017-01-23T13:58:13+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/loi-sapin-controle-et-sanction\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/\",\"name\":\"Advant Altana\",\"description\":\"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6\",\"name\":\"Altana Communication\",\"url\":\"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/author\/altanacomm\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"[:fr]Loi Sapin, contr\u00f4le et sanction[:en]The Sapin Law, Control and Penalty[:] - Advant Altana","robots":{"index":"noindex","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"[:fr]Loi Sapin, contr\u00f4le et sanction[:en]The Sapin Law, Control and Penalty[:] - Advant Altana","og_description":"[:fr]Les faits de corruption et de trafic d\u2019influence sont d\u00e9j\u00e0 sanctionn\u00e9s lourdement par notre Droit. Le projet de Loi Sapin II propose aux entreprises de s\u2019autocontr\u00f4ler\u2026 ou d\u2019\u00eatre sanctionn\u00e9es, et ce m\u00eame en l\u2019absence de tout acte de corruption ou de trafic d\u2019influence. Il nous est ainsi propos\u00e9 de creuser un tunnel sous la manche judiciaire\u2026 et de changer de paradigme.[:]","og_url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/loi-sapin-controle-et-sanction","og_site_name":"Advant Altana","article_published_time":"2016-04-15T07:49:50+00:00","article_modified_time":"2017-01-23T13:58:13+00:00","author":"Altana Communication","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Altana Communication","Est. reading time":"8 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/loi-sapin-controle-et-sanction","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/loi-sapin-controle-et-sanction","name":"[:fr]Loi Sapin, contr\u00f4le et sanction[:en]The Sapin Law, Control and Penalty[:] - Advant Altana","isPartOf":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website"},"datePublished":"2016-04-15T07:49:50+00:00","dateModified":"2017-01-23T13:58:13+00:00","author":{"@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/backup.altanalaw.com\/medias\/loi-sapin-controle-et-sanction"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#website","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/","name":"Advant Altana","description":"Soci\u00e9t\u00e9 d&#039;avocats \u00e0 la Cour de Paris","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/#\/schema\/person\/4bdb47072f79b38f30b44735a4377af6","name":"Altana Communication","url":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/author\/altanacomm"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748"}],"collection":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3748"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4321,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748\/revisions\/4321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/backup.altanalaw.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}